Explore what you can about your site partner before you visit the first time
If you already know what work the site partner emphasizes, you'll be in a better position to suggest documents and to ask knowledgeable questions about audiences, formats, etc.